Purushottam Mas Katha: Adhyaya 6 | पुरुषोत्तम मास कथा: अध्याय 6

Lord Vishnu went to Krishna in Goloka with the sorrow of Adhimas. Krishna removed the sorrow of Adhimas and gave it the best status of "Purushottam Maas".

Naradji said - What does God do by going to Goloka? O sinless one! Please tell me, being kind to me, the listener.

Shrinarayan said - O Narad! Sinless one! We will tell you what happened when Lord Vishnu went to Goloka with Adhimas, listen..

Inside that Goloka, Lord Vishnu sees the beautiful abode of Purushottam from afar, adorned with pillars of jewels. With his eyes closed by the radiance of that abode, Vishnu slowly opens his eyes and, leaving Adhimas behind, slowly goes towards the abode. Going near the temple of God with Adhimas, Vishnu became very happy and, standing up, was greeted by the gatekeepers. Lord Vishnu, delighted by the splendor of Purushottam Bhagavan, slowly went into the temple and, going inside, quickly bows down to Shri Purushottam Krishna.

After bowing down to Krishna, who was sitting on a jeweled throne in the middle of the circle of Gopis, Vishnu stood near him and spoke.

Shri Vishnu said - I bow down to the Lord who is beyond qualities, Govind, unique, indestructible, subtle, without defects, embodied, the creator of the forms of the cowherds, of young age, of peaceful form, the husband of the Gopis, very beautiful, dark like a new cloud, beautiful like millions of Kamdevs, seated in the Rasamandal in Vrindavan, adorned with yellow garments of yellow color, gentle, with a beautiful figure due to the three lines falling on the forehead when the eyebrows are raised, the master of Rasleela, residing in Rasleela, always eager to perform Rasleela, with two arms, holding a flute, wearing yellow clothes, infallible. After praising in this way, after bowing down to Lord Krishna, Vishnu, honored by the attendants, sat on the jeweled throne by the order of Krishna.

Shrinarayan said - This hymn recited by Vishnu, whoever reads it after waking up in the morning, all his sins are destroyed and even bad dreams give good results, and devotion that increases sons, grandsons, etc. is in Shri Govind, fame is destroyed and good fame increases.

Lord Vishnu sat down and made Adhimas, trembling before Krishna, bow at Krishna's lotus feet. Then Shri Krishna asked Vishnu who this is? Where has he come from? Why is he crying? In this Goloka, no one is ever unhappy. Those who live in this Goloka are always immersed in bliss. These people do not even hear bad news or sad news in their dreams. Therefore, O Vishnu! Why is he trembling and shedding tears from his eyes, standing sadly before us?

Shrinarayan said - Hearing the words of Shyam Sundar, the Lord of Goloka, like a new cloud, Mahavishnu got up from the throne and, narrating the entire sorrowful story of Malmas, said.

Shri Vishnu said - O Lord of the beauty of Vrindavan! O Shri Krishna! O Muralidhar! I tell you the sorrow of this Adhimas, listen. Because of his sorrow, I have come to you with the masterless Adhimas, please calm the fierce fire of his sorrow. This Adhimas is devoid of the transit of the Sun, is impure, and is always forbidden in auspicious deeds. One should not take bath etc. in the masterless month, saying this, the vegetation etc. have disrespected it.

The twelve months, Kala, Kshana, Ayan, Samvatsar etc. have greatly disrespected it with the pride of their respective masters. Burnt by this fire of sorrow, he was ready to die, then, inspired by other compassionate people, O Hrishikesh! He came to us with the desire to seek refuge and, trembling and crying every moment, told us all his sorrows. This great sorrow of his cannot be averted without you, therefore, holding the hand of this helpless one, I have brought him to your refuge.

You cannot bear the sorrow of others, so say those who know the Vedas. Therefore, please be kind and grant happiness to this sorrowful one. O Lord of the universe! - A creature who has attained your lotus feet does not become a sharer of sorrow, how can this saying of those who know the Vedas be false? By being kind to me also, it is your duty to remove his sorrow because I have come with him leaving all work, please make my coming successful. 'One should never say any subject to the master again and again' such great scholars who know the policy always say.

In this way, after telling all the sorrows of Adhimas to Lord Krishna, Hari, looking at Krishna's lotus face, stood near Krishna with folded hands.

The sages said - O Sutji! You are the best among the givers, may you have a long life, so that we may continue to drink the nectar in the form of the story of the Lord's pastimes from your mouth. O Sut! What did Lord Krishna, the resident of Goloka, say to Vishnu then? And what did he do? Please tell us all the conversations of Vishnu-Krishna, which are beneficial to the world.

What did the supreme devotee of God, Narad, ask Narayan? O Sut! Please tell us this at this time. The words of God spoken to Narad are the supreme medicine for ascetics.

Thus ends the sixth chapter of Shri Brihannaradiya Purushottammas Mahatmya ॥6॥